Un petit goût de Japon...

Ce week end, 

à Marseille, avait lieu le festival du printemps, ou 秋祭り(aki matsuri) en japonais. Un événement totalement gratuit qui permettait à ceux qui le voulaient de découvrir plein d'activités traditionnelles japonaises.

Il y avait bien sûr plusieurs démonstrations d'arts martiaux, dont le tir à l'arc japonais :  弓道 (kyûdô)

On est déjà dans du bel arc de compétition.

ou également le Iaïdo : 居合道, l'art de dégainer le sabre à la manière des samouraïs (et de couper l'ennemi en un seul coup par la même occasion). 

  Du côté des arts moins martiaux, vous aviez la possibilité de participer à une initiation en Ikebana  生け花 (l'art floral japonais) ou en calligraphie 書道 (shodô) .

Ça c'est moi qui l'ai fait\o/
La lanterne en papier aussi !

En pleine leçon de calligraphie. (Je ne mettrai pas de photo de ma tentative, j'ai trop honte.)

Vous aviez d'autres ateliers également, un coin cuisine pour apprendre à faire des omelettes japonaises : お好み焼き (okonomiyaki) (et d'ailleurs c'est vraiment très très super bon les okonomiyaki !!), des lanternes en papier 提灯(chôchin)  ou encore des origamis 折り紙.

Il y avait également quelques démonstrations d'arts traditionnels tels que de la danse ou bien du tambour appelé Taiko. (太鼓)

Un "concert" de Taiko ça donne ça : Taïko

 Si vous connaissez et aimez les échecs, laissez moi vous présenter le jeu du shôgi (将棋). Je vous mets en photo la version pour les enfants, celle à laquelle j'ai joué car comme je ne connaissais pas les règles ils me les ont expliqué avec ceci.

(Sinon un vrai jeu de shôgi ça ressemble plutôt à ça: Shôgi )

J'ai quand même gagné deux fois ! :)

 Vous aviez également un stand où vous pouviez assister à la cérémonie du thé ainsi qu'à une dégustation.

Et enfin, vous aviez également un petit endroit avec pour thème le Tanabata (七夕), la fête japonaise des étoiles qui a lieu le 7 juillet ou le 7 août, pendant laquelle vous sortez votre plus beau yukata (kimono d'été), et vous tirez des omikuji (des divinations écrites sur des petits bouts de papier ou de bois que l'on tire au sort dans les temples bouddhistes, et qui vous annonce si vous allez avoir de la chance ou pas). Si vous avez un mauvais présage, ou si vous avez un présage que vous voulez voir se réaliser, vous devez demander aux divinités de vous aider soit à améliorer votre présage, soit à le faire se réaliser, voire à le rendre encore meilleur. Pour ceci vous devez écrire un vœu sur un petit bout de papier coloré que vous accrocherez sur un arbre du temple dédié à cet usage, et ensuite il n'y a plus qu'à espérer que les dieux japonais vous l'accordent.

Le mien est le vert tout à gauche de l'arbre branche du milieu :)

Voilà voilà, il y avait bien sûr plein d'autres activités, mais je pense que l'article est déjà bien long. Même les personnes sans un intérêt particulier pour le Japon ont été très contents d'être venus, et l'association franco-japonaise d'Aix en Provence a fait un réel travail d'organisation pour promouvoir la culture japonaise. Merci à tous les bénévoles également !

*C'était vraiment une super journée*